Cliquer pour arrêter la musique
Retour à la page d'accueil

RESIDENCE DU BOIS D'ACHELLESzoom sur la vue aérienne

Se situe à gauche de la rue du Dronckaert en  venant de Roncq, presqu'à la limite de Bondues. D'ailleurs, cette résidence est sur le territoire de 3 communes: Roncq, Bondues et Tourcoing. Quand les promoteurs voulurent bâtir sur  ce terrain, ils demandèrent à Pierre Lerouge, fermier tout proche, quel nom historique pourrait-on donner à ce lieu.

"Oh! dit-il, il ne s'y est jamais rien passé, j'ai  toujours connu là un petit bois d'archelles. Les bâtisseurs ne connaissaient au patois du coin. Ils ont trouvé le mot archelle trop dur en firent "achelle".

L'histoire pourrait s'arrêter là. Mais ce que ces messieurs ne savaient pas c'est qu'en supprimant une lettre, ils avaient changé complètement la signification car si bois d'archelles signifie bois de saule, les mots bois d'achelle' signifient bois du buffet, ce qui, avouons le; ne veut pas dire grand chose. Archelle en patois : osier. Achelle en patois : buffet (dictionnaire du patois de Jean Dauby).

achelles.jpg (21528 octets)

Jacqueline et Julien

Jacqueline et Julien

avec l'aimable autorisation de Nord Eclair
retrouvez les articles "les rues de Roncq"
un dimanche sur deux dans les pages locales
rubrique RONCQ

moyens techniques CRRAI http://www.crrai.com
Site du CRRAI
Centre Régional de Recherches et Applications Informatiques
32 square FOCH 59960 NEUVILLE EN FERRAIN

tél:03.20.94.12.32